چوری کی کہانیاں

بقا کی صدمے کی کہانی سنانے میں انفرادی سطح پر شفا یابی میں کم از کم مدد کرنے کی صلاحیت ہوسکتی ہے ، لیکن پھر اس میں مزید خطرہ پیدا ہوجاتا ہے ، ایک بار جب کہانی شیئر ہوجاتی ہے ، تو اس کا استعمال زیادہ طاقتور سیاسی یا فنڈ ریزنگ کے ذریعہ کیا جاتا ہے اور اس کا غلط استعمال کیا جاتا ہے۔ اسباب۔ کہانیاں چوری ہوسکتی ہیں۔ آرتھر فرینک نے انھیں "ہائی جیک کی گئی داستانیں" قرار دیا ہے۔ اپنی کہانی سنانا اچھی بات ہے ، لیکن یہ فطری طور پر کبھی بھی اچھا نہیں ہوتا ہے ، اور کہانی کبھی بھی پوری طرح اپنی نہیں ہوتی ہے۔ ¹

ایک چوری شدہ کہانی کی ایک دلچسپ مثال وہی ہے جسے ربیکا سکلوٹ کی داستانی نان فکشن کتاب میں دریافت کیا گیا ہے۔ ہنریٹا کی لافانی زندگی ، ایک ایسی کتاب جو 1950 کی دہائی میں بالٹیمور میں ایک غریب اور غیر تعلیم یافتہ تعلیم یافتہ سیاہ فام عورت سے گریوا کینسر کے خلیوں کی "چوری" کی کہانی سناتی ہے۔ جان ہاپکنز اسپتال کے سائنس دانوں نے بعد میں ان ہیلا سیلز ult سیلوں کی ثقافت اور فروخت سے فائدہ حاصل کیا جو ہینریٹا لاکس کو ہلاک کرتے تھے ، ایسے خلیے جن سے نہ تو وہ اور نہ ہی اس کے کنبہ کے ممبران کسی کا استعمال کرتے یا منافع بخش کسی سے راضی ہوتے تھے۔ اسکلوٹ ، ایک اعلی تعلیم یافتہ سفید فام عورت ، اب انہوں نے لاکھوں افراد کی فیملی کہانی کے استعمال سے بھی فائدہ اٹھایا ہے ، حالانکہ اس نے لاکھوں افراد کے افراد کے لئے اسکالرشپ فنڈ قائم کیا ہے۔

مجھے اس محاورے کی یاد آتی ہے جو وینیسا نورنگٹن گیمبل اپنے چلتے ہوئے مضمون "سبکٹیونئس نشانات" میں ایک سیاہ فزیشن کی حیثیت سے نسل پرستی کے تجربے کے بارے میں لکھی ہے۔ ڈاکٹر گیمبل کی دادی ، فلاڈیلفیا کی ایک غریب سیاہ فام عورت ، اس کو نصیحت کرتی تھی ، "اس دنیا میں آپ کے پاس جو تین سب سے اہم چیزیں ہیں وہ آپ کا نام ، آپ کا لفظ ، اور آپ کی کہانی ہیں۔ محتاط رہو کہ آپ اپنی کہانی کسے سناتے ہیں۔ " ²

* * مذکورہ بالا میری کتاب / مضمون "میری یادوں" سے میری کتاب کا ایک اقتباس ہے روح کہانیاں: مارجن سے آوازیں (سان فرانسسکو: یونیورسٹی آف کیلیفورنیا میڈیکل ہیومینٹیس پریس ، 2018) صفحہ 81۔